Improving waterborne disease outbreak investigations