Direct measurement of lensing amplification in Abell S1063 using a strongly lensed high redshift HII galaxy