Shell-model study of the first forbidden 205Tl → 205Pb transition and solar neutrino detection