Anisotropic Friction Derived from the Layered Arrangement of the Oriented Graphite Flakes in the Copper–Iron Matrix Composite