Revealing the Significance of Catalytic and Alkyl Exchange Reactions during GaAs and GaP Growth by Metal Organic Vapor Phase Epitaxy