Measurement and Calculation of Liquid–Liquid Equilibria of Ternary and Quaternary Systems Containing Water, Propan-1-ol, and 2,2,4-Trimethylpentane (TMP) with 2,2′-Oxybis(propane) (DIPE) or Dimethyl Carbonate (DMC)