Impact of Melatonin and Branched-Chain Amino Acids Cosupplementation on Quality of Life, Fatigue, and Nutritional Status in Cachectic Heart Failure Patients: A Randomized Controlled Trial