Effects of Polarization Reversal on the Pitch Angle Scattering of Radiation Belt Electrons and Ring Current Protons by EMIC Waves