Natural convection around a horizontal heated cylinder: The effects of vertical confinement