Cosmic queuing: galaxy satellites, building blocks and the hierarchical clustering paradigm