Length scale formation in the Landau levels of quasicrystals