Discontinuous finite element approximation of quasistatic crack growth in finite elasticity