Evaluating the Impact of Map Inaccuracies on Path Discrimination Behind Railway Turnouts