Hummingbirds modify their routes to avoid a poor location