From asymptotic to finite Heisenberg chain—the evolution of Bethe solutions