The translocation of DUX4 and DUX4c during myoblast differentiation allows their association with nucleo-cytoplasmic proteins associated with mRNP granules.