Nesting and dust bathing by hens in cages: Matching and mis‐matching between behaviour and environment