What contributes to first-year student teachers’ sense of professional agency in the classroom?