Strain rate effects on the nonlinear development of hydrodynamically unstable flames