Fluorescent imaging of heavy charged particle tracks with LiF single crystals