Progress in measuring, modeling, and manipulating thermal boundary conductance