Application of Thiol-Modified Dual-Pore Silica Beads as a Practical Scavenger of Leached Palladium Catalyst in C–C Coupling Reactions