Inelastic light scattering: a multiscale characterization approach to vibrational, structural and thermo-mechanical properties of nanostructured materials