Toxic effects of zinc on fathead minnows Pimephales promelas in soft water