Feasibility of Bell inequality violation at the ATLAS experiment with flavor entanglement of B0B¯0 pairs from pp collisions