Modulation of the electron-proton coupling at cytochrome a by the ligation of the oxidized catalytic center in bovine cytochrome c oxidase.