The gyre-scale circulation of the North Atlantic and sea level at Brest