Study of α ↔ β transformation in the dimorphic clathrate Ba8Ga16Sn30