MHC-I Genotype Restricts the Oncogenic Mutational Landscape