Particle near-neighbour separation index for quantification of segregation of granular material