Fully Gapped Superconducting State Based on a High Normal State Quasiparticle Density of States in Ba$_{0.6}$K$_{0.4}$Fe$_2$As$_2$ Single Crystals