Tree use by koalas in a chemically complex landscape