Detecting Regional Modes of Variability in Observation‐Based Surface Ocean pCO2