New Approach for Porous Chitosan–Graphene Matrix Preparation through Enhanced Amidation for Synergic Detection of Dopamine and Uric Acid