Benthic flux of nutrients and trace metals in the northern component of San Francisco Bay, California