SYSTEM-BATH DECOMPOSITION OF THE REACTION PATH HAMILTONIAN FOR POLYATOMIC SCATTERING; QUANTUM PERTURBATIVE TREATMENT