Burrowing sculptures and life habits in Paleozoic lingulacean brachiopods