Energy-dispersive excitation transport in polyphenylene-vinylene probed by femtosecond luminescence-up-conversion