General shell section properties and failure model for cross-laminated timber obtained by numerical homogenization