Warming Alters Hydrologic Heterogeneity: Simulated Climate Sensitivity of Hydrology‐Based Microrefugia in the Snow‐to‐Rain Transition Zone