The Rost invariant has trivial kernel for quasi-split groups of low rank