ω1 can be measurable

It is shown that ifZF + the axiom of choice + “there is a measurable cardinal” is consistent thenZF + “ω1 is measurable” is consistent. The corresponding model is a symmetric submodel of the Cohen-type extension which collapses the first measurable cardinal onto ω0.