Influence of the virtual photon field on the squeezing properties of an atom laser