Quantifying Limits on Replication, Death, and Quiescence of Mycobacterium tuberculosis in Mice