On the training distortion of vector quantizers