Jellium at finite temperature using the restricted worm algorithm