Rigid particles suspended in time-dependent flows: irregular versus regular motion, disorder versus order