Surface modification of the X40CrMoV5-1 steel by laser alloying and PVD coatings deposition