Fidelity of a Rydberg-blockade quantum gate from simulated quantum process tomography