Unlocking the diversity of genebanks: whole-genome marker analysis of Swiss bread wheat and spelt